Léto s radostí · anglická skupinka v PřezleticíchSummer with Joy · English group in Přezletice

Prázdniny, po kterých vaše dítě promluví anglicky. A summer holiday that gets your child speaking English.

Celodenní hlídání v malé skupince a domácím prostředí, kde se mluví anglicky: při hře, venku i u svačiny. Přirozeně, beze stresu a s úsměvem. Full-day care in a small group and a homely, family environment where English is spoken all day: during play, outdoors and at snack time. Naturally, without pressure, with a smile.

20. 7. – 28. 8. 202620 Jul – 28 Aug 2026 8–16 h · po domluvě flexibilně8 am – 4 pm · flexible by arrangement Angličtina celý denEnglish all day Max. 4 dětiMax. 4 children První 2 hodiny zdarmaFirst 2 hours free
Holčička z naší skupinky
Proč Summer with JoyWhy Summer with Joy

Tři věci, které u nás dostaneteThree things you get with us

Žádná učebna, žádné biflování. Děti angličtinu prostě žijí a rodiče mají celý den klid.No classroom, no drilling. Children simply live in English and parents get a worry-free day.

1

Angličtina hrouEnglish through play

Písničky, hry a povídání vedeme v angličtině. Děti rozumí z kontextu a během pár dní samy začnou používat první slova.Songs, games and chatting all happen in English. Children understand from context and start using their first words within days.

2

Malá skupinkaSmall group

Maximálně 4 děti. Každé dítě se dostane ke slovu a nikdo se neztratí, ani ten, kdo anglicky ještě neumí ani slovo.Four children at most. Everyone gets to speak and no one gets lost, even complete beginners.

3

Rezervace bez starostíEffortless booking

Vyberete dny, formulář spočítá cenu a e-mailem přijde potvrzení s QR kódem k platbě. Hotovo za dvě minuty.Pick your days, the form calculates the price, and a confirmation with a payment QR code lands in your inbox. Done in two minutes.

Kdo se o děti staráWho looks after the children

Vaše pečovatelka JoyYour caregiver Joy

Pečovatelka Joy

Co mohu vašim dětem nabídnout?What can I offer your children?

  • Autentické bilingvní prostředíAn authentic bilingual environment Děti se neučí slovíčka z učebnic. Jazyk přirozeně zažívají při běžných činnostech, hrách a komunikaci se mnou.Children don't memorise vocabulary from textbooks. They experience the language naturally through everyday activities, games and talking with me.
  • 4 roky aktivní praxe v anglické školce4 years of hands-on experience at an English preschool Mám bohaté zkušenosti s dětmi předškolního věku. Přesně vím, jak je zaujmout, motivovat a udržet jejich pozornost.I have rich experience with preschool children and know exactly how to engage them, motivate them and hold their attention.
  • Dvě vlastní dvojjazyčné děti ve skupinceTwo bilingual children of my own in the group Moje děti mluví česky i anglicky. Pokud si nejste jistí úrovní angličtiny svého dítěte, rády mu cokoli doplní a vysvětlí po svém, dětskou řečí mezi vrstevníky, aby si den užil opravdu každý.My children speak both Czech and English. If you're not sure about your child's level of English, they'll happily fill in and explain anything kid-to-kid, so every child truly enjoys the day.
  • Hravý a výukový programA playful learning programme Čas spolu strávíme aktivně: zpíváním písniček, čtením knížek, tvořením, hrami a společnými zážitky.We spend our time actively: singing songs, reading books, crafting, playing games and sharing experiences.
  • Kurz první pomoci a spolehlivostFirst-aid training and reliability Mám certifikovaný kurz první pomoci se zaměřením na děti a čistý trestní rejstřík. Reference z mé současné školky či od rodičů ráda poskytnu k nahlédnutí.I hold a certified paediatric first-aid course and have a clean criminal record. References from my current preschool or from parents are gladly available.

Ahoj, jmenuji se Joy. Pocházím z Filipín, kde je angličtina úředním jazykem, a v České republice spokojeně žiji už přes 10 let. Moje čeština je na základní úrovni, a právě to je pro vaše děti ta nejlepší příležitost, jak začít mluvit anglicky naprosto přirozeně a bez ostychu. Hi, my name is Joy. I come from the Philippines, where English is an official language, and I've been happily living in the Czech Republic for over 10 years. My Czech is basic, which is exactly why your children get the best opportunity to start speaking English completely naturally, without any shyness.

Už 4 roky pracuji v zavedené anglické školce, kde mě práce s dětmi nesmírně naplňuje. Protože naše školka přes léto nefunguje, rozhodla jsem se nabídnout své zkušenosti a volný čas rodinám, které o prázdninách řeší hlídání. Sami s partnerem vychováváme dvě děti a nemáme v okolí babičky ani dědečky, takže moc dobře vím, jak náročné je zajistit dětem bezpečný a smysluplný program během letních měsíců. For four years I've been working at an established English-language preschool, and working with children truly fulfils me. Because our preschool closes over the summer, I decided to offer my experience and free time to families who need childcare during the holidays. My partner and I are raising two children of our own and have no grandmas or grandpas nearby, so I know very well how hard it is to arrange a safe, meaningful summer programme for kids.

Ráda pomohu i vaší rodině a proměním čas prázdnin ve skvělý zážitek plný angličtiny! I'd love to help your family too and turn the holidays into a wonderful experience full of English!

Denní rytmusDaily rhythm

Jak vypadá den v angličtiněWhat an English day looks like

Provoz od 20. 7. do 28. 8. 2026, po–pá 8:00–16:00. Čas příchodu i vyzvednutí může být po domluvě flexibilní. Režim je jednoduchý a předvídatelný, děti se rychle zorientují.Open 20 July – 28 August 2026, Mon–Fri 8 am – 4 pm. Drop-off and pick-up times can be flexible by arrangement. The routine is simple and predictable, so children settle in fast.

8:00
Good morning!Příchod, volná hra, první anglická slovíčka dneArrival, free play, first English words of the day
8:30
Circle timePísničky, říkanky a téma dne v angličtiněSongs, rhymes and the day's topic in English
10:00
Outdoor funHřiště nebo výprava do okolí, anglicky i venkuPlayground or a local adventure, English outdoors too
12:00
Lunch & restOběd z domova a odpočinek s anglickou pohádkouPacked lunch and rest with an English story
13:30
Circle time & PlayHry, svačina a předání do 16:00, po domluvě i jindyGames, snack and pick-up by 4 pm, or another time by arrangement
Praktické informacePractical info

Co dát dítěti s sebouWhat to pack for your child

Stačí jeden batůžek. Všechno prosím podepište. U malé skupinky se nic neztratí, ale jistota je jistota.One backpack is all it takes. Please label everything. Nothing gets lost in a small group, but better safe than sorry.

  • Převlečení do každého počasíA change of clothes for any weatherNáhradní tričko, kalhoty, ponožky + pláštěnka nebo kšiltovka podle předpovědiSpare t-shirt, trousers, socks + a raincoat or cap depending on the forecast
  • RučníkTowelNa hygienické osušení, každé dítě má svůj vlastní ručníkFor hygienic drying, every child has their own towel
  • Jídlo a pití na celý denFood and drink for the daySvačiny, oběd (ohřejeme) a láhev s pitím. Jídlo nezajišťujemeSnacks, lunch (we'll warm it up) and a drink bottle. We don't provide food
  • PřezůvkyIndoor shoesPohodlné, které si dítě samo obujeComfortable ones your child can put on alone
  • Oblíbená hračka na odpočinekA favourite toy for rest timeNepovinná, ale prvních pár dní pomůžeOptional, but a great helper for the first few days
  • Léky, pokud je dítě užíváMedication, if your child takes anyLéky pro zdravotní stav dítěte vždy přibalte a řekněte nám o nich při předáníAlways pack any medication your child needs and tell us about it at drop-off
  • Sluneční krémSunscreenPři slunném počasí prosím namažte dítě už ráno a krém přibalte na domazáníOn sunny days please apply it in the morning and pack it for topping up

A prosba na závěr: do skupinky přiveďte prosím jen zdravé děti, chráníme tím celou skupinku. Kdyby se dítě necítilo dobře, jednoduše ho omluvte a termín po domluvě nahradíme.One last request: please only bring healthy children, it protects the whole group. If your child feels unwell, simply cancel and we will arrange a replacement date together.

CeníkPricing

Jednoduché ceny po 2hodinových blocíchSimple prices in 2-hour blocks

Platíte jen čas, který využijete. Čím delší den, tím nižší cena za hodinu.Pay only for the time you use. The longer the day, the lower the hourly rate.

Blok · 2 hodinyBlock · 2 hours
290 Kč
na vyzkoušenífor a first try
Půlden · 4 hodinyHalf-day · 4 hours
490 Kč
nejoblíbenějšímost popular
Blok · 6 hodinBlock · 6 hours
690 Kč
s obědem a odpočinkemwith lunch and rest time
Celý den · 8 hodinFull day · 8 hours
840 Kč
8:00–16:00 · jen 105 Kč/h8 am – 4 pm · just 105 CZK/h
První registrace: 2 hodiny zdarmaFirst registration: 2 hours free Sourozenec: −10 %Sibling: −10% Celý týden: −10 % (3–4 dny −5 %)Whole week: −10% (3–4 days −5%)
RezervaceBooking

Spočítejte si cenu a rezervujteCalculate your price and book

Nejdřív mrkněte do kalendáře obsazenosti, pak vyplňte formulář. Po odeslání přijde e-mail s potvrzením, cenou po slevách a QR kódem k platbě.First check the availability calendar, then fill in the form. After submitting you'll receive an e-mail with confirmation, the discounted price and a payment QR code.

Volná místaAvailable spots

Číslo v políčku = kolik dětí ještě můžeme v daný čas přijmout (kapacita 4). volno · částečně obsazeno · plno.The number in each cell = how many children we can still take at that time (capacity 4). free · partly booked · full.

KalkulačkaCalculator

Základní cenaBase price
CelkemTotal

Kalkulačka je jen orientační a s formulářem není propojená. Přesnou cenu po slevách spočítáme z odeslané rezervace a pošleme v potvrzovacím e-mailu.The calculator is for orientation only and is not linked to the form. The exact discounted price is calculated from your booking and sent in the confirmation e-mail.

Rezervační formulářBooking form

Provoz 20. 7. – 28. 8. 2026, po–pá 8–16 h. Čas příchodu i vyzvednutí může být po domluvě flexibilní, napište ho do poznámky. Jste u nás poprvé? Slevu „první 2 hodiny zdarma" poznáme automaticky podle jména dítěte a odečteme ji v potvrzení. Potvrzení s QR kódem a přesnou cenou přijde do pár minut, termíny zapíšeme do kalendáře automaticky.Open 20 Jul – 28 Aug 2026, Mon–Fri 8 am – 4 pm. Drop-off and pick-up can be flexible by arrangement, mention it in the note. First time with us? The "first 2 hours free" discount is applied automatically based on your child's name. A confirmation with the QR code and exact price arrives within minutes and the dates are added to our calendar automatically.

Rezervace odeslána!Booking sent!

Potvrzení s QR kódem je na cestě. Pokud nedorazí do 15 minut, mrkněte do spamu nebo zavolejte.Your confirmation with QR code is on its way. If it doesn't arrive within 15 minutes, check spam or call us.

Ozvěte se námGet in touch

Nejrychlejší je telefon nebo SMS. Rádi vás i s dítětem předem provedeme naším domácím prostředím, stačí se ozvat a domluvit si návštěvu.Phone or text is fastest. We're happy to show you and your child around our family home beforehand, just get in touch to arrange a visit.